 |
'À gauche de' is equivalent to
the English prepositional phrase 'to the left of'.
|
|
| J'habite à gauche du restaurant thaïlandais,
rue Leclerc. |
|
| I live to the left of the Thai restaurant in
the rue Leclerc. |
|
|
Le café est dans le placard, à gauche du thé.
|
 |
| The coffee is in the cupboard, to the
left of the tea.. |
|
| Quel est cet objet-là, à gauche de la statue
de Vishnu? |
|
| What's that object there, to the left
of the statue of Vishnu? |
|
| Dans cette photo je suis à gauche de ma meilleure
amie, Christine. |
|
| In this photo I'm on the left of my best friend,
Christine. |
|
 |
Rappel!
· à gauche
de is a compound preposition: don't forget to include both
the 'à' and the 'de'.
· when followed by a
masculine or plural article, 'de' will contract into 'du'
(de + le) or 'des' (de + le):
|
Il y a une banque à gauche du
cinéma.
There's a bank to the left of the cinema.
Dans ce zoo, les éléphants sont à
gauche des hyènes.
In this zoo, the elephants are to the left of the
hyenas..
|
|
|
sur / sous
/ devant / derrière
/ près de / loin
de / à gauche de / à droite
de
dans / entre
/ à côté de / en
face de
|
