Direct object pronouns replace nouns that 'receive the action of the
verb' if those nouns are not preceded by a preposition:
Mon petit frère réveille mes parents à trois heures du matin.
(My baby brother wakes my parents up at 3 o' clock in the morning.)
Mon petit frère les réveille à cinq heures et demie aussi.
(My baby brother wakes them up at five thirty as well.)
|
Here are the direct object pronouns:
Person
|
Singular
|
Plural
|
1st
|
me (m')
|
nous
|
2nd
|
te (t')
|
vous
|
3rd
|
le (l')
|
les
|
la (l')
|
Examples:
Il regardait la mer pendant des heures, il la regardait
avec attention comme si il la voyait pour la première fois.
Mon petit frère achète toujours beaucoup de livres; il les
achète d'occasion et les prête à ses amis quand il a fini
de les lire.
|
Things to remember:
Direct object pronouns go just before the verb of which they are
the direct object. This gets tricky with negatives and compound tenses.
More on placement. |
Example:
Mes voisins, je ne les vois
pas tous les jours mais quand nous
nous voyons nous aimons parler ensemble.
Mon voisin, je l' ai vu la semaine dernière devant
l'immeuble. Mon professeur d'histoire, je l' ai rencontré
dans la rue l'autre jour.
|
Things to be careful about:
1)
'Nous' and 'vous' look the same here as the equivalent subject
pronouns, indirect object pronouns, and reflexive pronouns. You
have to keep an open mind when you come across these words in your
reading and consider all possibilities. |
2)
'Me' and 'te' (and 'm'' and 't'') are the same as the equivalent
indirect object pronouns and reflexive pronouns. It is easy
to fall into the trap of thinking a sentence like the following is
reflexive: |
Maman me réveille à sept heures du matin.
(Mom wakes me up at seven in the morning.)
|
But you can tell it is not a reflexive sentence because the subject
('Maman') is not the same as the pronoun ('me'). The following would
be reflexive: |
-) Maman se réveille à six heures et demie.
(Mom wakes up at six thirty.)
(Maman = se)
-) Je me réveille à onze heures le week-end.
(I wake up at eleven on the weekend.)
(Je = me)
|
3)
'le', 'la' (and 'l'') and 'les' look exactly like definite articles
('the'). Out of context, it is impossible to tell the difference
(there are the same masculine/feminine, singular/plural forms, plus
the apostrophied form before a vowel or mute 'h'. |
You can tell the difference from the context, though:
- articles
go before nouns (sometimes before adjectives first)
- pronouns
go before verbs (sometimes there are other pronouns first)
|
Mon frère les réveille. |
('réveille' is clearly a verb) |
Je la mange. |
('mange' is clearly a verb) |
Il la ferme. |
(true, 'la ferme' could mean 'the farm', but the rest of the context
wouldn't make sense: it has to mean 'he closes it') |
|